Addictive Love
作詞 Lyrics: OGAWA RYO
作曲 Compose: OGAWA RYO
演唱 Vocal: Obey Me! Boys
山下和也 Kazuya YAMASHITA / 古林裕貴 Hirotaka KOBAYASHI / 加田智志 Satoshi KADA / 角真也 Shinya SUMI / ミウラアイム Miura Ayme / 矢口恭平 Kyohei YAGUCHI / 大西哲史 Satoshi ONISHI
翻譯 Translation: Maon
凌亂不堪的 愛的形狀
(to be updated)
Break it!
A slave to love
認めたくなくても 癖になっている
俺は君のドラッグ 決して抜け出せない
借り物の愛なんて捨てて
ほら認めな 俺が欲しいって
甘い罠仕掛け 俺に落ちる angel
腹の中 歪な love sign
君の上品なマスク剥がして
余裕のない顔 もっとゾクゾクさせて
戸惑っている顔 触れて欲しいだけなんでしょ
君を傷付けるけど それも好きなんでしょ？
不公平？ くだらねえ 愛してんだ わかるだろ 覚悟を見せろ
Show me all you got
乱れてる 愛のカタチ
そいつがどんな物でも
嘘じゃない だからお前も全部
全て見せろよ
Addi-di-di-c-tive love
Addi-di-di-c-tive umm
Addi-di-di-c-tive love
囚われた君
虜にさせる
離れられない
囚われた愛
Addi-di-di-c-tive
まだ足らねえぞ 身心捧げろ（unlock!）
俺以外いない Be mine! 覚えておきな
中途半端なら出直しな
取り繕った言葉ならいらねえ
俺に染まり 沼にハマる その手も
この手も 俺の狙い通り In my trap
何も手が付かない程に（oh）
この愛に支配されてく
逃げ場なんてないさ 所詮鳥籠の中で
俺を求めるしか 出来ないんだろ
不公平？ 気のせいさ 愛してんだ 知ってるだろ？ 覚悟を見せろ
Show me all you got
乱れてる 愛のカタチ
そいつがどんな物でも
嘘じゃない だからお前も全部
全て見せろよ
Addi-di-di-c-tive love
Addi-di-di-c-tive umm
Addi-di-di-c-tive love
全てを壊して 捧げろ この愛
俺だけ愛せよ 死ぬまで
乱れてる 愛のカタチ
そいつがどんな物でも
嘘じゃない だからお前も全部
全て見せろよ
Addi-di-di-c-tive love
Addi-di-di-c-tive umm
Addi-di-di-c-tive love
囚われた君
虜にさせる
離れられない
囚われたのは
俺かもしれない
囚われている
虜になって
離れられない
Addi-di-di-c-tive love
『打破僵局！』
『僅是一位愛情的奴隸』
即使不想承認 那也已成為習慣
你墮入我的陷阱 絕無法逃離
捨棄借來的愛情
來承認吧 你想要擁有我
埋下甜蜜的圈套 落入我懷裡吧 『天使』
胸腹之中 扭曲的 『愛的象徵』
撕下你高貴的面具
那失去餘裕的表情 就越發挑逗一點吧
那充滿困惑的表情 只是想被撫摸而已吧
雖會讓你遍體鱗傷 但你也喜歡這樣吧？
不公平？真無聊 我深愛著你 你懂的吧 給我看看你的覺悟
『給我看你的全部』
凌亂不堪的 愛的形狀
不管那為何物
也絕非謊言 所以你也將一切
全部展示在我面前吧
『成癮的愛』
『成癮的』
『成癮的愛』
被囚禁的你
成為我的俘虜
無法脫離
被囚禁的愛
『成癮的』
還不足夠 獻上你的身心 （『解封！』）
除我之外再無二人 『為我所有！』 給我記住了
要馬馬虎虎的話就給我砍掉重練
不需要華美修飾的話語
染上我的色彩 陷入泥沼 那般手段
這般動作 也一如我所料 『墮入我的陷阱』
毫無辦法抵抗地（『噢』）
被這份愛情支配
你無處可逃 此處總歸是鳥籠之中
除了渴望我以外 你無路可走
不公平？ 錯覺而已 我深愛著你 你知道吧？ 給我看看你的覺悟
『給我看你的全部』
凌亂不堪的 愛的形狀
不管那為何物
也絕非謊言 所以你也將一切
全部展示在我面前吧
『成癮的愛』
『成癮的』
『成癮的愛』
破壞一切 雙手奉上 這份愛
只愛我一人吧 直至死亡
凌亂不堪的 愛的形狀
不管那為何物
也絕非謊言 所以你也將一切
全部展示在我面前吧
『成癮的愛』
『成癮的』
『成癮的愛』
被囚禁的你
成為我的俘虜
無法脫離
被囚禁的
或許是我
被囚禁著
成為俘虜
無法脫離
『成癮的愛』