誕生日SSR花語

誕生祭SSR花言葉

Birthday SSR Flower Language

純屬個人猜測。

我不是花卉專家，但我相信花的外觀和花語是有一定連繫的，而我說不定也是潛意識選擇了我覺得正確的品種。

(聲明：我真的是在最終決定好花的品種之後才去找的花語)

其中大部分的花語和介紹都是在網上找到的，所以有關來源和解釋有甚麼覺得不對勁的話，也歡迎告訴我

所以呢純屬給大家參考啦

あくまで妄想です。

ですが、花言葉はある程度花の見た目と繋がっていますし、私が無意識で選んだかもしれません。運命の一種…かも？

(花の品種を決めるまでには花言葉を調べていませんでした！)

紹介や解釈は大体ネットで調べたので、怪しい部分がありましたら是非教えてください。

皆さんの参考になれば幸いです。

（日本語も下手ですみません）

I don’t guarantee accuracy!

However, I believe their flower languages have some connection with how they look. And there is some sort of spiritual reason why I believed they are the species I chose.

(Disclaimer: I didn’t check the flower languages before I finalise the species!)

Many of the explanations here are found on the Internet. So it you see anything suspicious, please let me know.

So, treat this as a reference only.

Lucifer

LUCIFER

迪亞沃羅的贈禮

ディアボロからの贈り物

A Gift From Diavolo

桔梗キキョウ

Platycodon grandiflorus

花言葉
Flower language

永恆與絕望的愛

永遠や絶望の愛

Endless and despairing love

據說桔梗背後有一個淒美故事，大致的意思是男孩遠走再也沒能回到故鄉，而女孩不願放棄等待，化作了桔梗花。所以桔梗花開之時，既代表有人永恆相愛，也代表有人註定無緣。

桔梗について悲しい物語があります。遠い場所へ行き、故郷に戻ることができなかった恋人を長く待ち続ける彼女はあげくに桔梗の花になった。だから、桔梗は永遠の愛の象徴でもあり、永遠に報われない愛でもあります。

Commonly known as balloon flower or Chinese bellflower. There is a sad tale behind. The lover of a girl left their hometown for work and could never make his way back. The girl waited for him day by day and turned into a balloon flower. Therefore, the blossom of a balloon flower is said to represent a long-lasting love, yet destined to miss.

龍膽花リンドウ

Gentiana scabra

花言葉
Flower language

愛上憂傷的你

悲しんでるあなたを愛する
I love even the melancholic you

龍膽花因為根部比中藥中所知最苦之一的熊膽更苦而得名龍膽。因苦而憂傷，卻也美麗的讓人無法不愛上。秋天花開之時總是一支一支孤獨的綻放在懸崖山坡上，遠離塵囂，顯得額外高潔，也帶有一絲悲涼。

漢方薬の原料の一つ、熊胆(ゆうたん)よりも苦みが強いから「竜胆」と名付けた。苦いけど美しい。竜胆は秋の花、喧騒から遠く離れた山の上に清々しく、切なく、静かに咲いています。

Commonly known as Gentian. Its name in Chinese (and so in Japanese) is “dragon’s gallbladder”. In Chinese medicine, one of the most bitter medicine is bear’s gallbladder/bile. Gentian gets the name “dragon’s gallbladder” because it’s even more bitter than bear’s gallbladder. A sadness from bitterness is still so beautiful that you can’t move your eyes. Gentian grows on cliffs and mountains, blossom lonely and nobly in Autumn.

MAMMON

訪問的真相

インタビューの真相

About the Interview

秋海棠シュウカイドウ

Begonia grandis

花言葉
Flower language

苦戀斷腸

片思い

Bitter and heartbroken love

秋海棠的別名是斷腸花。花瓣的形狀如淚滴一般。據說宋代有名的詩人陸游和他心愛的女子唐婉被迫分離，女方最後送了男方一盆秋海棠，稱它作「斷腸紅」。自此秋海棠成了愛情離別的象徵。

断腸花と呼ばれている秋海棠。花びらの形が涙のようと言われています。昔の中国で、とある恋人が別れる時、彼女が最後に恋人に贈る、「断腸紅」と名付けたのが秋海棠。それ以来、秋海棠は恋人たちの別れのシンボルとなった。

Commonly called Begonia, also called “Heartbroken blossom” in Chinese. The petals also look like drops of tears. In ancient China, there was a pair of lovers who were forced to leave each other. Before they depart, the girl gifted a pot of Begonia to the boy, and called it “Heartbroken blossom”. Since then, Begonia represents the sorrow of lovers parting.

大麗花ダリア

Dahlia

花言葉
Flower language

雍容華貴．背叛
栄華．裏切り
Luxurious．Betrayal

大麗花是墨西哥的國花。因為重瓣看起來雍容華貴，堪比牡丹，而起了「天竺牡丹」這個別名，也因此又稱「大理花」。然而法國大革命時期曾有過貴族婦人因為艷羨拿破崙老婆約瑟芬妮花園獨有的大麗花而偷了花枝回去自家種的逸聞，所以也有了背叛這個含義。

ダリアはメキシコの国花です。花びらが重ねている様子が牡丹に似てるから「天竺牡丹」とも呼ばれています。(天竺とは中国や日本で用いたインドの旧名です。) ナポレオン1世の妃であるジョセフィーヌがこよなく愛したと言われているダリアを、ジョセフィーヌの花園から盗む貴婦人がジョセフィーヌを怒らせたという逸話もあります。そこから裏切りの意味も生まれたようです。

Dahlia is the national flower of Mexico. It has multi-layered petals and looks bushy as Moutan peony, so it’s also called “Tianzhu Moutan” in Chinese (Tianzhu is the historical East Asian name for India). During Napoleon’s time, his wife Josephine owned the only Dahlias within France and therefore some noblewomen stole Dahlia from her garden. This is why Dahlia also means betrayal.

大岩桐グロキシニア

Sinningia speciosa

花言葉
Flower language

華美．慾望

艶麗．欲望

Glorious．Greed

大岩桐的花語據說來自它盛開的樣子有如盛裝打扮的婦人。它亦被稱為「夏季的盆栽女王」，在園藝界很受歡迎。

和名はオオイワギリソウ(大岩桐草)。咲く様子が貴婦人のドレスと同じくらい美しく、それが花言葉の由来と言われています。「夏の鉢花の女王」と呼ばれる人気の品種のようです。

Also called Gloxinia. Its flower language originated from the way it blooms, which looks like a full dress of a noblewoman. It is also called “The Summer Queen of Potted Plants” and is famous among florists.

Mammon

Levi

LEVIATHAN

魔界宅男模特的閃耀時刻！

オタクモデルは尊く輝く！

Devildom's Next Top Otaku

金鍊花キングサリ

Laburnum anagyroides

花言葉
Flower language

孤獨之美

淋しい美しさ

Beauty of loneliness

金鍊花因為看著金光璀璨而成為了泰國的國花。但實際上金鍊花下垂著開花的樣子讓人聯想到孤寂的氣息，因此花語帶有孤獨的意思。

黄金のような輝きをするキングサリ(金鎖)はタイの国花です。下向きの姿は頭が垂れてるように見えるから、花言葉にも淋しいの意味を持っています。

Commonly known as golden chain or golden rain because of its golden flowers. It is also the national flower of Thailand. But the way its flowers bloom facing the ground resembles a kind of depressing feeling. Therefore its flower language has a hint of loneliness.

櫻花サクラ

Prunus subgen. Cerasus

花言葉
Flower language

精神美．請別忘了我

精神の美．私を忘れないで

Spiritual beauty．Please remember me

櫻花是日本的國花。精神美這一花語的由來正是象徵日本人心靈的純潔與美麗。而櫻吹雪下飄散的花瓣彷如戀人分離的不捨。

日本の国花である桜は日本人の心の純潔と美しさの象徴と言われています。桜吹雪と舞い散る花びらは、素敵な時間の終わりと恋人の別れを示す。

Commonly known as cherry blossom or Sakura. Sakura is the national flower of Japan. It represents the spiritual beauty of Japanese and symbolises their purity. The falling petals of Sakura also reflects the nostalgia of lovers unwilling to part and end the good time.

鐵筷子ヘレボルス

Helleborus

花言葉
Flower language

重要之人．撫慰我的不安

大切な人．私の不安をやわらげて

My important one．Please ease my heart

鐵筷子因為花期接近聖誕，所以也被稱為「聖誕玫瑰」或「寒芍藥」。而在中國則以它堅硬的花莖命名為「鐵筷子」。據說在耶穌誕生的時候一位牧羊女想要獻上鮮花慶祝，卻苦於冬季無處覓花，落下的一滴眼淚化作了鐵筷子。鐵筷子因為本身有毒，過量可以致死，所以也曾被認為可以召喚惡魔。

「寒芍薬」という和名を持つヘレボルスは冬に咲くため、「クリスマスローズ」とも呼ばれています。中国ではその硬い茎から「鉄の箸」と名付けました。イエス・キリストが生まれた頃、花を捧げたいが、冬で花が見つからない羊飼いさんの涙が雪の上に落ち、ヘレボルスが咲いたという物語があります。ヘレボルスは毒性があり、過剰に摂取すると致命的のため、悪魔召喚ができると言われます。

Helleborus mostly blossom in winter around Christmas, so it’s commonly called Christmas rose or winter Chinese peony. The Chinese named it “Iron Chopsticks” because its stem is very hard. It was said that a shepherd girl, who failed to find flowers to offer to the new born Jesus Christ as gift, dropped a tear on the snow. From where the tear dropped bloomed the Helleborus. Helleborus is poisonous and could kill a person when overdosed, so it’s also said that it can be used to summon devils.

Satan

SATAN

禁忌的魔法辭典

禁断の魔法辞典

Forbidden Magic

紅花酢漿草イモカタバミ

Oxalis corymbosa

花言葉
Flower language

璀璨的心．絕不拋棄你

輝く心．決して貴方を捨てません

Resplendent heart．Never leave your side

酢漿草的葉子是三瓣的，雖然與傳聞中長有四葉就能帶來幸運的三葉草有所不同，但普遍都會把兩者歸類在一起。酢漿草的花一般顏色鮮艷，在綠野之中璀璨奪目，慢慢的人們就將璀璨的心作爲它的花語之一。傳說白色的酢漿草可以驅逐魔鬼。

四つの葉に幸運を宿ってると言われるクローバーとは違いますが、イモカタバミの葉もハート型の三つ葉で、よく同じものと扱いされています。イモカタバミの花は色鮮やかで、野原の緑の中にかなり目立つため、花言葉は輝くということになりました。白いイモカタバミは悪魔を退治することができると言われています。

Commonly known as pink woodsorrel. Pink woodsorrel’s leaves are three-leaf. Although they are different from shamrocks (lucky clover), people still believe that four-leaf pink woodsorrel can bring luck. Pink woodsorrel is usually colourful and stand out in the green field, therefore its flower language also has the meaning of resplendent. It is said that white-colour pink woodsorrel can expel the devil.

唐菖蒲グラジオラス

Gladiolus

花言葉
Flower language

幽會．熱情的愛戀

密会．情熱的な恋

Tryst．Passionate love

唐菖蒲形似古代的刺劍，所以「劍蘭」之名更為人熟知。英文名字亦是來源於古羅馬配劍名稱。據說古代男女幽會的時候會躲在高高的劍蘭群中，也有說劍蘭開花前被葉子包覆的樣子有如女生用高領遮蓋臉龐。

名前は古代ローマの剣である「グラディウス」に由来したグラジオラス、葉が剣に類似していることが根拠といわれます。トウショウブ(唐菖蒲)、スウォードリリー(剣蘭)などの別名もあります。グラジオラスの花畑はかつて密会の場所として選ぶことが多いと言われ、蕾が葉っぱに包み込む様子は女性が高い襟で顔を隠すようにも言われています。

Also called sword lily, because Gladiolus’ overall shape and its leaves looks exactly like a sword. It is said that in the ancient times, lovers usually hide in the sea of sword lilies when they had a tryst. Some also said that the bud of sword lily looks like a girl hiding her face in her high collar dress.

繁星花ペンタス

Pentas lanceolata

花言葉
Flower language

夢想成真．我的心願

希望が叶う．願い事

Dreams come true．My wish

繁星花顧名思義是因為看著像星星而得名。花語中的願望之意也是來自向流星許願這一傳說。

海外では「星の花」と呼び、和名はクササンタンカ(草山丹花)と言います。花弁の姿が星形の為、星に願いを籠める意味があります。

Commonly known as Egyptian starcluster. As the name suggested, Egyptian starcluster is star-shaped. Its flower language also comes from the legend that wishing upon a shooting star makes the wish come true.

Asmo

ASMODEUS

搶「美」巴再臨

鬼ごっこリターンズ

Return of Beauty Tag

花菱草ハナビシソウ

Eschscholzia californica

花言葉
Flower language

不要拒絕我
私を拒絶しないで

Don’t refuse me

花菱草通稱加州罌粟，是美國加利福尼亞州的州花，據說對美國西部原住民有重要的醫藥及文化意義。至於花語如此悲傷的原因，似乎是因為古來在歐洲，黃色系的花朵都帶有不祥的意思。因此加州罌粟的花語似乎也帶著人們希望來自歐洲的人不要因為看見他們漫山遍野的希望之花而反生敵對之意。

アメリカ合衆国のカリフォルニア州の州花で、別名カリフォルニアポピー。アメリカ西大陸の原住民にとっては薬になる象徴的な花です。昔にアメリカ大陸に上陸したヨーロッパ人にとっては、黄色い花は不吉な意味を持つという噂があります。なのでその花言葉には「受け入れてほしい」という原住民の願いが込められているそうです。

Commonly known as California poppy. It is the state flower of California and is said to be a very important cultural representative of the native tribes. Some rumour that the ancient Europeans who first stepped on the America treated yellowish flowers as ominous. It is said that the flower language of California poppy bears the wish of the natives to be accepted.

鳶尾花アヤメ

Iris

花言葉
Flower language

愛的使者．幸福必將降臨
愛のメッセージ．幸せは必ずくる

Messenge of love．Happiness will come

鳶尾花是法國國花，因花瓣形如鳶鳥尾巴而稱之。英文譯名的「愛麗絲」在希臘神話中是彩虹女神，她是眾神與凡間的使者，負責將善良人死後的靈魂經由天地間的彩虹橋攜回天國。直至今日，仍有不少人在墓園種植或祭獻鳶尾花，祈求已逝之人能得幸福。

アヤメはフランスの国花です。鳶の尾に似た形で中国ではそのまま「鳶の尾」と呼ばれています。英語のアイリスという名前は、ギリシャ神話に登場する虹の女神の名前です。神々の伝令使を務める彼女は善良な人々の魂を天地を結ぶ虹の橋を通して天国へ連れて行くと言われています。今でも、亡くなった人の幸せを祈るため、墓地にアヤメを植えや供えする人は多いそうです。

Iris is the national flower of France. Because of its shape, it is called ”Milvus's Tail” in Chinese. The name Iris refers to the goddess of rainbow, Iris, in Greek mythology. She is the messenger of the gods and links them to humanity. She is also responsible to take kind souls with her back to the heaven via the rainbow bridge. Till now, many people still plant or offer Iris at graveyard to pray for happiness for their lost ones.

點地梅リュウキュウコザクラ

Androsace umbellata

花言葉
Flower language

相思

思い合う

Lovesick

點地梅又稱天星草，是路邊常見的野花品種之一。因為它細小卻堅韌生長的特點，而多代表至死不渝，沉默的愛。有時候戀愛中的人們會選擇將點地梅送給對方，表達內心平凡卻不滅的愛。

リュウキュウコザクラ(琉球小桜)は中国語で「土の梅」「天星草」と呼ばれ、道端でよく見かける野草の一種です。小さく強く生きる姿から、死に至る沈黙な愛を象徴しています。恋してる人々は、平凡だけど変わらぬ愛の証としてこの花を贈ることがあります。

Androsace is called “Ground plum blossom” or “Stella flower” in Chinese, or “Ryukyu mini sakura” in Japanese. It is a common species of wild flowers. It looks fragile but grows through tough situations, therefore represents silence and everlasting. It is usually chosen by lovers who want to convey their ordinary but undying love.

Beel

BEELZEBUB

比爾的疑問與解答

ベールの疑問と答え

Beel's Answer

瓜葉菊シネラリア

Pericallis hybrida

花言葉
Flower language

喜悅

快活

Happiness

瓜葉菊別名「富貴菊」，在冬季開花，在寒冬之中綻放繽紛色彩，所以有了明朗快樂之意。據說在英國也有將瓜葉菊送給病人祝願早日康復的習慣。

別名フウキギク(富貴菊)。冬で色鮮やかな花が咲くため、花言葉に明るいと快活の意味が付きました。イギリスでは、患者さんの病気が早く治れることを願ってシネラリアを贈る習慣があると言われています。

Commonly known as Cineraria. It is also called “Wealth chrysanthemum” in Chinese and Japanese. Its colourful flowers bloom in the winter, so it represents happiness and lightheartedness. It is said that British people gift patients Cineraria to wish them a quick and well recovery.

金合歡ミモザ

Acacia pycnantha

花言葉
Flower language

秘密的愛戀．稍縱即逝的快樂

秘密の恋．儚い喜び

Secret love．Fleeting joy

金合歡是澳大利亞的國花。據說古時印地安人以金合歡含蓄表達愛意，因此花語帶有了秘密的意思。

ミモザはオーストラリアの国花、別名アカシア。花言葉の「秘密の恋」はアメリカ先住民、ネイティブインディアンの告白の習慣が由来になっています。愛の気持ちを内に秘めた若い男女がミモザの花を差し出してその気持ちを伝えたのだそうです。

Commonly known as the Golden Wattle or Acacia, it is the national flower of Australia. It is said that the Native Americans use Acacia as a gift to secretly express love. This is where its flower language come from.

Belphie

BELPHEGOR

貝爾菲的特訓與成果

ベルフェの特訓と成果

Belphie's Results

瓜葉菊シネラリア

Pericallis hybrida

花言葉
Flower language

喜悅

快活

Happiness

瓜葉菊別名「富貴菊」，在冬季開花，在寒冬之中綻放繽紛色彩，所以有了明朗快樂之意。據說在英國也有將瓜葉菊送給病人祝願早日康復的習慣。

金合歡ミモザ

Acacia pycnantha

花言葉
Flower language

秘密的愛戀．稍縱即逝的快樂

秘密の恋．儚い喜び

Secret love．Fleeting joy

金合歡是澳大利亞的國花。據說古時印地安人以金合歡含蓄表達愛意，因此花語帶有了秘密的意思。

Diavolo

DIAVOLO

RAD新聞誕生祭紀念號

RAD新聞誕生祭記念号

Newspaper Birthday Scoop

大麗花ダリア

Dahlia

花言葉
Flower language

雍容華貴．背叛
栄華．裏切り
Luxurious．Betrayal

ダリアはメキシコの国花です。花びらが重ねている様子が牡丹に似てるから「天竺牡丹」とも呼ばれています。（天竺とは中国や日本が用いたインドの旧名です。）ナポレオン1世の妃であるジョセフィーヌがこよなく愛したと言われているダリアを、ジョセフィーヌの花園から盗む貴婦人がジョセフィーヌを怒らせたという逸話もあります。そこから裏切りの意味も生まれたようです。

月季ロサ・キネンシス

Rosa chinensis

花言葉
Flower language

純潔的愛．幸福
清純な愛．幸せ
Pure love．Blessed

月季被稱為花中皇后，又名「庚申薔薇」，與玫瑰、薔薇同屬薔薇屬植物，是薔薇屬下不同的種，但英語中均稱為Rosa，樣貌亦極為相似。月季的品種有幾百種，顏色也更豐富多彩，是一種適應能力很強的花，抗旱耐寒能力也相當的不錯。

和名はコウシンバラ(庚申薔薇)、花の女王と呼ばれています。「薔薇(しょうび)」、「玫瑰(まいかい)」と同じくバラ属で見た目も似ていて、英語では統一に Rosa と呼びます。コウシンバラは様々な色や品種があり、適応力の高い花で乾燥や寒さにはかなり強いです。

Commonly known as Chinese rose or Bengal rose. Together with other members of the genus Rosa with similar appearances, most people just simply call them rose. Chinese rose has a large variety of colours, and is quite resistant to drought and cold.

九重葛ブーゲンビリア

Bougainvillea

花言葉
Flower language

熱情．我只注目你一人

情熱．あなたしか見えない

Passion．All I see is you

九重葛顏色繽紛的苞片其實並非花瓣，而是為吸引昆蟲傳播花蜜而進化而成，在鮮豔的苞片之中包裹著的才是九重葛的小花。因為其透薄的特徵，九重葛亦稱「紙片花」。

ブーゲンビリアの色づいた花びらに見える部分は花を取り巻く葉(包葉)になり、実際の花は中央にある白い部分です。その包葉が紙のように薄いため、「紙の花」とも呼ばれています。

The colourful leaves of Bougainvillea are actually sepal-like bracts which helps it to attract insects to pollinate. Because of the thinness of the bracts, Bougainvillea is also called “Paper flower”.

Barb

BARBATOS

花與肌肉

花と筋肉

Flowers and Muscles

百子蓮アガパンサス

Agapanthus

花言葉
Flower language

愛情的降臨

恋の訪れ

Love’s arrival

百子蓮的學名來自希臘語中的「愛」與「花」兩字，因此別名「愛情花」，亦稱「尼羅百合」。

「アガパンサス」はギリシャ語の「アガペー(愛)」と「アントス(花)」の組み合わせで、このため「愛の花」とも呼ばれます。「ナイルリリー」という別名もあります。

Commonly known as African lily or lily of the Nile. Its name is derived from “agape (love)” and “anthos (flower)” in Greek, which is why it is also called “flower of love”.

薑荷花クルクマ・シャローム

Curcuma alismatifolia

花言葉
Flower language

忍耐．沉醉於你

忍耐．あなたに酔いしれる

Perseverance．Drunk on you

薑荷花由於粉紅色的苞片酷似荷花，且為薑科植物，故稱薑荷花。因其產自東南亞，所以也被稱為「暹羅鬱金香」。與華麗的外表相比，薑荷花實際的花朵是被隱藏在苞片之中的，因此被冠上了「忍耐」的花語，但亦因為外表美麗而帶著讓人沉醉的意思。

クルクマはショウガ科で見た目はハスに似たため、中国では「ショウガハス」と呼ばれています。東南アジア原産で、英語では「サヤームチューリップ」と呼びます。(サヤームはタイの旧名です。) 見た目の華やかな苞とは違って、ひっそり隠れた地味な花を咲かすその姿から、クルクマには「忍耐」という花言葉があります。上品なハスにも似た幻想的な花を咲かせるから酔いしれる意味も生まれました。

Native in Southeast Asia, it is commonly called Siam tulip or summer tulip. Since it is from the ginger family and looks like lotus, Chinese call it “Ginger lotus”. In contrast to its gorgeous appearance, the true flower of Siam tulip is hidden inside the pink bracts, which is why it has both the meaning of “drunk on you” and “perseverance”.

蒂牡花シコンノボタン

Tibouchina semidecandra

花言葉
Flower language

平靜．謙卑的光輝．一心一意

平静．謙虚な輝き．ひたむきな愛情

Calm．Humble radiance．Dedicated love

紫紺野牡丹因其美麗的紫紺色命名，英文亦稱為「公主花」。據稱紫色擁有讓人精神放鬆的功效，因此花語其中之一正是「平靜」。而「謙卑的光輝」一意則相傳來自英文別稱 Glory bush (光輝之叢)。

シコンノボタン(紫紺野牡丹)はその名のとおり美しい紫紺色で、英語では「姫ハナ」とも呼びます。紫色は人の気持ちをリラックスさせる効果があります。そのことのから、「平静」という花言葉が付けられました。「謙虚な輝き」という花言葉は、英名の Glory bush (輝きの木)に由来します。

Commonly called princess flower or glory bush. It has a pretty violet colour and such colour is said to have a relaxing effect. This is why it has a flower language of “calm”. Another meaning “humble radiance” is said to come from its English name, glory bush.

長花煙草ニコチアナ

Nicotiana longiflora

花言葉
Flower language

有你便不孤單

あなたがいれば寂しくない

With you I’m not lonely

長花煙草會在夜裡散發出甘甜的香氣。雖然身為菸草屬的一員，但長花煙草更常被當成煙草主要原材料的病害防治植物。

別名ナガハナタバコ(長花煙草)。夜には甘い香りがします。タバコ属の一つですが、ナガハナタバコは煙草の原材料より、その原材料である植物の病害抵抗の源として重要な役割を担っています。

Commonly called longflower tobacco. It emit a very sweet odour at night. Being one of the member of the tobacco family, this plant has been a significant source of disease resistance in flue-cured and burley tobacco.

Luke

LUKE

小小的理想鄉

小さな理想郷

A Slice of Paradise

勿忘草ワスレナグサ

Myosotis

花言葉
Flower language

永遠的回憶．不要忘記我．真實的愛

永遠の思い出．私を忘れないで．真実の愛

Everlasting memory．Forget me not．True Love

亦稱「勿忘我」。關於勿忘草的名字有兩個相似的傳說。一說古代一位騎士為心上人涉水採花，不料洪水來襲捲走了騎士，他消失前用盡力氣將花拋給岸上的戀人並大喊「不要忘記我」。另一說為男孩為女孩採花身陷沼澤，微笑著舉起花，留下最後一句話：「勿忘我」。因此，人們把此花喚作「勿忘我」以紀念這份愛情。

「忘れな草」や「勿忘草(わすれなぐさ)」とも書き、その名にまつわる伝説は似たような二つがあります。一つは恋人のために花を摘もうとする騎士が川の流れに飲み込まれ、最後の力を尽くし花に投げ、「僕を忘れないで」という言葉を残して死んだ。一つは恋人のために花を摘もうとする少年が沼に沈んで、消える前に微笑みながら「忘れないで」と呟いた。そこから人々はその花を「勿忘草」と名付けました。

Commonly known as forget-me-nots or scorpion grasses. There are two similar tales behind its name. One said in the ancient times, a knight tried to pick the flower near a river for his lover, but accidentally get caught in a flood. He threw the flower to his lover and left his last words: “Vergiss-mein-nicht! (Forget me not!)”. Another tale is about a young man who was trapped in a swamp while picking the flower for his lover. Before he sank and died, he raised the flower in his hand and said “Forget me not” with a smile. As a memento, people started to call the flower “forget-me-not”.

薔薇バラ (白)

Rosa (White)

花言葉
Flower language

純潔．尊敬
純潔．尊敬
Pure．Respect

與「薔薇」、「月季」非常相似，常被混為一談。順帶一提，五枝玫瑰的花語是「感恩與你相會」和「無悔」。

「薔薇(しょうび/バラ)」、「玫瑰(まいかい)」、「月季(げっき)」は違う種類ではありますがよく同じものとして扱いされています。ちなみに、五本のバラの花言葉は「あなたに出会えた事の心からの喜び」と「悔いのない」。

More commonly called Rose. In Chinese or Japanese, there are different names for different species of Rosa, but they are all called the same in English. On a side note, the flower language of five roses are “Glad to have met you” and “No regrets”.

薰衣草ラベンダー

Lavandula

花言葉
Flower language

等你．靜默

あなたを待っています．沈黙

Waiting for you．Silence

相傳很久以前，天使與一個名叫薰衣的凡間女子相戀。可天使被抓回了天國，被奪去記憶貶下凡間，而薰衣還在傻傻地等著他回來，日日夜夜的在天使離開的園地等待，最後化作一株會開出淡紫色花的小草。至於另一花語則來自薰衣草的鎮靜作用。

昔にとある天使がラベンダーという名の女の子と恋に堕ちたことで天罰を受け、記憶を奪われて人間に生まれ変わった。ラベンダーは恋人が消えた場所に待ち続け、紫色の花になったため、その花がラベンダーと名付けました。もう一つの花言葉の「沈黙」はラベンダーの鎮静効果が由来だったようです。

Commonly known as lavender. It was said that an angel fell in love with a human lady called Lavandula and got punished. The angel is descended to human world with all memories erased. Lavendula waited for her lover at where he disappeared and turned into a stalk of flower. The other flower language “silence” comes from the calming effect of lavender fragrance.

Simeon

SIMEON

煉獄大廳的麵包派對

メゾン煉獄のパンパーティー

Bread Party

九重葛ブーゲンビリア

Bougainvillea

花言葉
Flower language

熱情．我只注目你一人
情熱．あなたしか見えない
Passion．All I see is you

薔薇バラ (黃)

Rosa (Yellow)

花言葉
Flower language

溫暖．嫉妒．友情
温かさ．嫉妬．友情
Warmth．Envy．Friendship

與「薔薇」、「月季」非常相似，常被混為一談。順帶一提，玫瑰花苞的花語是「美麗與青春」。

「薔薇(しょうび/バラ)」、「玫瑰(まいかい)」、「月季(げっき)」は違う種類ではありますがよく同じものとして扱いされています。ちなみに、バラの蕾の花言葉は「若さあふれる美」。

梅花ウメ

Prunus mume

花言葉
Flower language

堅強．忠貞
忍耐．忠実
Staunch．Fidelity

梅花一般在寒冬盛開，風雪之下依然有著堅挺的枝梗和亮麗的花朵，所以在中國自古便是堅韌和忠貞的代表。

梅の花の最盛期が2月とまだ寒さが厳しい時期のため、寒風が吹く中凛と咲きほこる梅の姿から「忍耐」という花言葉をつけられました。

Commonly known as plum blossom. It blossoms in winter and stays tough and beautiful even in the coldest wind and snow, which is why it symbolises staunch and fidelity.

Solomon

SOLOMON

捕捉無可替代的剎那

かけがえのない一瞬を

Capturing the Moment

貼梗海棠ボケ

Chaenomeles speciosa

花言葉
Flower language

先驅者．妖精的光輝
先駆者．妖精の輝き
Pioneer．Fairy’s glory

亦稱「皺皮木瓜」，與生活中常見的木瓜是不同的木瓜品種，果實可食用、可入藥。貼梗海棠在早春開花，因此有著先驅者的意思。妖精的光輝一意則來自鮮豔的紅色花朵在枝頭盛開的神祕景色。

漢名は「貼梗海棠」（ちょうきょうかいどう）。果実が瓜に似ており、木になる瓜で「木瓜（もけ）」とよばれたものが「ぼけ」に転訛したとも、「木瓜（ぼっくわ）」から「ぼけ」に転訛したとも言われる。早春から他の花に先駆けて咲くことから「先駆者」の花言葉が付きました。また「妖精の輝き」という花言葉の由来は、葉が出る前に美しい紅色の花が咲く姿が神秘的に見えることから付けられたと言われています。

Commonly called Chinese quince or Japanese quince. It blossoms in early Spring, earlier than any other flower species, so it’s called the pioneer. The other flower language “fairy’s glory” comes from its mysterious red blossoms that appears before its green leaves grow.

三色堇サンシキスミレ

Viola tricolor

花言葉
Flower language

請思念我．心靈的平和．純情
私を思ってください．心の平和．純愛
Please think of me．Peace of mind．Pure love

三色菫一般為一年生或短命的多年生野花。在希臘神話中，愛神丘比特射出的箭錯過了目標，射中了純白的堇菜花，因傷裂開的堇菜花因此變成了三色菫。另一傳說則說一位身為愛的使者的天使降臨在芬芳滿谷的花田間，被地上世界美麗的花兒所驚豔。為證明自己的驚訝不假，他親吻了所見的三色堇，讓三色堇成為宣告愛與喜樂的使者。因此，戀人鍾愛以三色堇表達心意。

サンシキスミレ、又はサンショクスミレ (三色菫) は、一年生もしくは短命な多年生の野草。ギリシャ神話では、愛の神キューピッドが放った矢がはずれて、純白のスミレに当たり、その傷で三色のスミレが生まれたといわれています。もう一つの伝説は、愛の使者エンゼルが香りのよい小さなサンシキスミレが咲く静かな谷間に降り立ち、地上にもこんなにも愛らしい花があるのかと驚きの声を上げた。エンゼルが驚いたことに偽りのない証明として花に唇をふれて以来、愛と喜びの便りを告げるエンゼルの使者になり、恋人に贈る花として知られるようになったそうです。

Commonly known as wild pansy. Pansy usually last for only a few years before dying. In Greek mythology, the God of Desire Cupid’s arrow missed its target and hit a white Viola flower. The wounded Viola then turned into Pansy. In another folk tale, an angel, who is also one of the messenger of love, descended to a tranquil flower field of wild pansy and was surprised by the beautiful scene. To prove that one is truly moved, the angel gave a kiss to the flower and grant it the title of “messenger of love and happiness”. Which is why Pansy becomes popular among lovers.

山茶花ツバキ

Camellia japonica

花言葉
Flower language

謙虛的溫柔．自豪．至上的愛
控えめな優しさ．誇り．至上の愛らしさ
Modest gentleness．Pride．Ultimate love

在冬天盛開的山茶花亦稱「椿花」，雖然給人一種較為華麗的印象，但由於花本身沒有香味，因此被認為是一種謙虛、低調的花，所以才有著「謙虛的溫柔」這個花語。

椿は冬の健気な代表花。見た目は一見華麗ですが、椿には香りがないことがその花言葉の由来と言われています。

Commonly known as Japanese camellia or Camellia. It blossoms in winter and has a gorgeous appearance. Despite that, it almost has no floral scents, therefore is treated as a symbol of modest and gentleness.

誕生日SSR花語

LUCIFER

花言葉 Flower language

MAMMON

花言葉 Flower language

LEVIATHAN

花言葉 Flower language

SATAN

花言葉 Flower language

ASMODEUS

花言葉 Flower language

BEELZEBUB

花言葉 Flower language

BELPHEGOR

花言葉 Flower language

DIAVOLO

花言葉 Flower language

BARBATOS

花言葉 Flower language

LUKE

花言葉 Flower language

SIMEON

花言葉 Flower language

SOLOMON

花言葉 Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language

花言葉
Flower language