Anniversary
作詞 Lyrics: OHTORA
作曲 Compose: OHTORA / maeshima soshi
演唱 Vocal: Obey Me! Boys
山下和也 Kazuya YAMASHITA / 古林裕貴 Hirotaka KOBAYASHI / 加田智志 Satoshi KADA / 角真也 Shinya SUMI / ミウラアイム Miura Ayme / 矢口恭平 Kyohei YAGUCHI / 大西哲史 Satoshi ONISHI
翻譯 Translation: Maon
出門靠朋友 處世靠人情
No road is long with good company
誰もが待ち望んだ
記念すべきこの日を
心ゆくまで盛大に
最高に楽しもう
みんな 準備はいい？
乗り遅れんなよ？
さあ、始めようか
Hey, attention please!
問答無用 ハイテンション
Let's get it roll
みんな勢揃い
家から飛び出さなきゃ
I have no choice
今日くらいは特別に
出しゃばっても許してあげよう
派手に楽しもう
遠慮なんて知らない
何ならこの世界が壊れるくらい 暴れ回ろう
ありったけの愛でミラクル
世界は回って Can't live without you
年に一度のフェスティバル
ぼくらのハート 受け取って
彩る素敵なメモリー
キラキラ華やかセレモニー
広がり続ける7つのシンフォニー
寝落ちする前に応えるラブコール
乾杯しようよ あんたもおいでよ
すべての贅沢を食べ尽くすように
楽しいひとときを味わおう
君の瞳に映る ぼくは美しいね
ここぞとばかりに見惚れてよ
ありったけの愛でミラクル
世界は回って Can't live without you
年に一度のフェスティバル
ぼくらのハート 受け取って
彩る素敵なメモリー
キラキラ華やかセレモニー
広がり続ける7つのシンフォニー
Anniversary 悪魔の囁き
ここがおまえの居場所だよ
有り難いことに愛ばかり
旅は道連れ 世は情け
Anniversary 悪魔の囁き
ここが君の居場所だよ
有り難いことに愛ばかり
旅は道連れ 世は情け
ありったけの愛でミラクル
世界は回って Can't live without you
年に一度のフェスティバル
ぼくらのハート 受け取って
彩る素敵なメモリー
キラキラ華やかセレモニー
広がり続ける7つのシンフォニー
眾人引頸期盼的
這值得紀念的一天
隨心所欲又盛大地
盡情地享受吧
大家 準備好了嗎？
別跟丟節奏了啊？
來，開始吧
『嘿，各位注意！』
無需質疑 一起嗨
『我們帶頭上啦』
大家齊聚
得從這個家飛躍而出啊
『我毫無選擇餘地』
今天這種日子就
特別準許你們大鬧特鬧吧
華麗地享受吧
我可不懂什麼客氣
要不乾脆用毀掉這個世界的氣勢大肆胡鬧吧
用盡所有的愛引發奇蹟
世界輪轉 『沒了你我活不下去』
一年一度的節日
請你收下我們的心吧
絢爛繽紛的美妙回憶
耀眼奪目的華美典禮
隨風飄揚的七重交響
進入夢鄉前回答的愛之呼喚
來乾杯吧 你也一起喔
如同全力吃遍世間珍餚一般
品嚐這喜樂的一瞬吧
倒映你眸中的我真美呢
在該為我沉迷時就該沉迷喔
用盡所有的愛引發奇蹟
世界輪轉 『沒了你我活不下去』
一年一度的節日
請你收下我們的心吧
絢爛繽紛的美妙回憶
耀眼奪目的華美典禮
隨風飄揚的七重交響
『紀念之日』 惡魔的呢喃
這裏才是你歸處喔
所幸愛皆滿溢
出門靠朋友 處世靠人情
『紀念之日』 惡魔的呢喃
這裏才是你歸處喔
所幸愛皆滿溢
出門靠朋友 處世靠人情
用盡所有的愛引發奇蹟
世界輪轉 『沒了你我活不下去』
一年一度的節日
請你收下我們的心吧
絢爛繽紛的美妙回憶
耀眼奪目的華美典禮
隨風飄揚的七重交響