Choose Me
作詞 Lyrics: Rui Fujishiro
作曲 Compose: Rui Fujishiro / New K
演唱 Vocal: Mammon / Leviathan / Asmodeus
古林裕貴 Hirotaka KOBAYASHI / 加田智志 Satoshi KADA / ミウラアイム Miura Ayme
翻譯 Translation: Maon
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
True love game game game
Beginning of the love game
Don't you see?
その脳裏駆け巡るサイン
No way から始まる展開
文字通り 最悪の motion
つまらねえ その読み解き
全てお見通し 俺 望み通り
欲しいのは love or money?
頂上の光 射す方へ
決めたんなら その手伸ばせ
恐れずに 迷わず前へ
心んなか 問い掛けろ
欲しいのは お前だけ
負けられない想い 胸に
ひとつ残らず 持ってくよ
待ってて きっと待って
僕だけ信じて
Baby, you know I love you?
Baby, you know I need you?
その声を上げて all my love 届け
ありふれた 言葉はいらない
I don't wanna lose your love
Beginning of the love game
True love game game game
僕と手を繋ごう
True love game game game
俺だけを見てればいい
True love game game game
君は僕に振り向く
True love game game game
Game game game
何度でも 何度でも さぁ
てっぺんまで 這い上がれ
君を巡り巡る 愛のルーレット
True love game, true love game
You know? 迫るリミット
デッドライン 刻一刻
チェックメイト シナリオ通り
大逆転 導く頂点
くだらねえ その読み解き
全てお見通し 俺 望み通り
欲しいのは love or money?
頂上へ 馬車馬のように
決めたんなら その手掴め
恐れずに 迷わず前へ
記憶んなか 呼び覚ませ
欲しいのは お前だけ
かけがえない想い 胸に
ひとつ残らず 持ってくよ
待ってて きっと待ってて
僕だけ見ていて
Baby, you know I love you?
Baby, you know I need you?
その声を上げて all my love 届け
ありふれた 言葉はいらない
I don't wanna lose your love
Beginning of the love game
True love game game game
僕だけを呼んでよ
True love game game game
俺だけが相応しい
True love game game game
君は僕を選ぶよ
True love game game game
何度でも 何度でも さぁ
てっぺんまで 駆け抜けろ
君を巡り巡る 愛のルーレット
True love game, true love game
The love game, the love game
Baby, you know I love you?
Baby, you know I need you?
Beginning of the love game
譲れない 渡せない 溢れ出す限り
今すぐ 心のままに stay with me
君は誰を想う can you hear me?
君は誰を願う
True love game game game
君は僕の虜に
True love game game game
僕の傍に来て欲しい
True love game game game
必ず奪いに行くから
True love game game game
何度でも 何度でも さぁ
てっぺんまで 這い上がれ
君を巡り巡る 愛のルーレット
True love game, true love game
『這是愛情遊戲的序章』
你沒看見嗎？
那在腦中亂竄的信號
從『不可能』開展的事態
如字面所講 最糟糕的行動
無趣至極 人們的解讀
看穿一切 如我所願
想要的是『愛』或『財』？
朝著頭頂光芒照射的方向
下定了決心的話就伸出手吧
無所恐懼 不帶猶豫的向前
問問你的內心
我想要的僅你一人
胸膛中那無可匹敵的感情
會一點不剩的傳達給你
等著我 一定要等著我
請你相信我
Baby 你知道我愛你嗎？
Baby 你知道我需要你嗎？
提高聲音 傳遞我所有的愛
我們不需要一成不變的詞句
『我不想失去你的愛』
『這是愛情遊戲的序章』
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
請牽著我的手吧
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
你只要注視我一人就夠了
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
你會轉身朝向我
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
『是遊戲 是比賽 是賭局』
一次又一次 一遍又一遍
我們都會攀上巔峰
圍繞你旋轉的愛之輪盤
『是場真愛遊戲 真愛賭局』
你知道嗎？ 界限已經逼近
最後限期 迫在眉睫
將殺 一切完美遵循劇本
大逆轉 引導至頂點
無聊透頂 人們的解讀
看穿一切 如我所願
想要的是『愛』或『財』？
朝著頂端 如同拉車馬一樣
下定了決心的話就抓緊手吧
無所恐懼 不帶猶豫的向前
從記憶中喚醒
我想要的僅你一人
胸膛中那無可匹敵的感情
會一點不剩的傳達給你
等著我 一定要等著我
請你只注視我
Baby 你知道我愛你嗎？
Baby 你知道我需要你嗎？
提高聲音 傳遞我所有的愛
我們不需要一成不變的詞句
『我不想失去你的愛』
『這是愛情遊戲的序章』
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
請只呼喚我一人
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
只有我與你相襯
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
你會選擇我的
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
一次又一次 一遍又一遍
我們都會奔向巔峰
圍繞你旋轉的愛之輪盤
『是場真愛遊戲 真愛賭局』
『這場愛情遊戲 這場愛情賭局』
Baby 你知道我愛你嗎？
Baby 你知道我需要你嗎？
『這是愛情遊戲的序章』
不容協商 絕不退讓 只要心意仍然滿溢
現在就遵從你的內心 留在我身邊
誰是你心所想 你還能聽見我的聲音嗎
誰是你心所願
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
你是我的俘虜
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
我想你來到我的身邊
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
我勢必將你搶奪到手
『這場真愛遊戲 比賽 賭局』
一次又一次 一遍又一遍
我們都會攀上巔峰
圍繞你旋轉的愛之輪盤
『是場真愛遊戲 真愛賭局』