魔界HOMEWORK
まかいのHOMEWORK
Devildom's Homework
從個人生活到戀愛觀，揭露他的價值觀，問卷企劃「魔界HOMEWORK」。
第4回登場的是在地的賭徒次男瑪門和天界的留學生．路克！
プライベートから恋愛観まで、彼の価値観を明らかにする
アンケート企画“まかいのHOMEWORK”。
第4回には生粋のギャンブラー次男のマモンと
天界からの留学生．ルークが登場です！
From private life to views on love, we reveals what your loved ones value,
the special survey project "Devildom's Homework".
In the 4th issue, we have the natural born gambler, second-born Mammon
and Celestial Realm exchange student - Luke!
MAMMON
10 September
有著想做就做，橫衝直撞，自由奔放的性格。既喜歡賭博，又老是欠債累累，所以只要是有金錢好處的事他都會言聽計從。
A carefree person who does whatever he wants. He loves gambling and is always in debt, so he would blindly agree with any commands as long as there’s money in return.
浪費金錢
Wastefully spending money
錢
Money
杯麵(地獄醬油味)
Instant Noodles (Hell-Sauce Flavour)
努力．恐怖系
Hardworking, Horror
對喜歡的人的祕密評價！
What you secretly think about the person you love
身為人類他也是滿有種的。不過總覺得不能放著他不管，他有困難的時候就想幫他一把。這就是身為他第一個惡魔男人的責任吧！
They have guts despite being human. For some reason I just can’t leave them alone, and I want to help them when they’re in trouble. Call it the responsibility of being their first!
有錢能使鬼推磨。
Money is the best lawyer in hell.
在他房間耍廢。
Killing time in their room.
頭吧？
Head, I think?
除了整天玩爆還能是甚麼？
Of course it’s to play around all day, what else?
去666財務把借貸額用盡然後大玩特玩！都不用還錢超爽欸？
Apply for as many loans at 666 Finance as possible and use them up all! Isn’t it amazin’ that I don’t need to repay the debt?
會
Yes
不會
No
其他
Others
控制
Me
被控制
My lover
其他
Others
想控制也想被控制欸...不是，你幹嘛要我說出口啊笨蛋！！
Both…why did you make me say it out loud, idiot!?
會
Yes
不會
No
其他
Others
珍惜
Treasured
忘掉
Forgotten
其他
Others
很刺激
Exciting
想放棄
Resigning
其他
Others
會
Yes
不會
No
其他
Others
會
Yes
不會
No
其他
Others
LUKE
15 July
直屬大天使米迦勒的下級天使。惡魔們因為他很可愛而把他當狗狗對待。過去兄弟們還在天界的時候憧憬著路西法。
A low rank angel who directly reports to the Archangel Michael. The demons treat him like a doggy because he is adorable. He respected Lucifer the most when the brothers were still angels.
監視路西法
Spying on Lucifer
西緬做的班戟
Pancakes made by Simeon
甜食
Sweet dishes
路西法
Lucifer
對喜歡的人的祕密評價！
What you secretly think about the person you love
他能讓那七兄弟聽話真的很厲害。不過，要是他能再多和我聊聊天，一起去吃好吃的甜點之類的就更好了。
It’s so amazing that they can make the brothers follow orders. But it’ll be even better if they can chat with me more and spend more time with me trying out delicious sweets.
千里之行始於足下。
A journey of a thousand miles begins with a single step.
向米迦勒大人報告那群兄弟的近況。
Reporting to Michael about the brothers’ latest news.
我會先好好的洗乾淨雙手。
I start with washing my hands thoroughly.
成為厲害的權天使！
To be a great Principality!
欸！？我會去和西緬商量吧。
Huh?! I’ll have to discuss it with Simeon then.
我們收到了天界「希望可以在路克成為更獨當一面的天使後才進行採訪」的要求，所以很遺憾無法收錄此次內容。
The Celestial Realm expressed their will to “interview Luke about this later when he has grown to be a better angel”, so please accept our apology for having no content for this part.
這並非比喻，路克那「天使的笑容」可以淨化所有人的心。他有著率直的性格，對自己喜歡的人會毫無保留的奉上愛情。反之，若是他討厭的事物，他也會毫不猶豫的表達厭惡。這份正直也是他的魅力之一。
This is not a metaphor. With an angel’s smile, Luke can purify the heart of anyone he meets. He is straightforward, and he expresses his love to the ones he cares for with no hesitation. On the other hand, he is honest with what he hates and dares to say it out loud. This is also one of his charming points.
