The Seven Rulers
作詞 Lyrics: okadakana
作曲 Compose: 溝口雅大 Masahiro MIZOGUCHI
演唱 Vocal: Obey Me! Boys
山下和也 Kazuya YAMASHITA / 古林裕貴 Hirotaka KOBAYASHI / 加田智志 Satoshi KADA / 角真也 Shinya SUMI / ミウラアイム Miura Ayme / 矢口恭平 Kyohei YAGUCHI / 大西哲史 Satoshi ONISHI
翻譯 Translation: Maon
懷抱笨拙的愛走向未來
Embracing our clumsy love into the future
Tutulu tu tu tu ru tu The Seven Rulers
Tutulu tu tu tu ru tu The Seven Rulers
傲慢ドSのくせして
頼れる長男ルシファー
実は世話焼き 強欲マモン
ネガティブ嫉妬炸裂
推し活は全力 レヴィアタン
猫にメロメロ 憤怒サタン
誰もがその瞳(め)に魅了される
魔界の宝石アスモデウス
ちょっと食べ過ぎじゃない？
暴食ベルゼブブ
愛されすぎて怠惰
末っ子のベルフェゴール
さあ 誓いを結ぶ時だ It’s Show Time
共に手を取り歩こう まだ知らないストーリーを
解き放とうイリュージョン 運命を変えていく
不器用な愛を抱きしめ未来へ
最高で最強な俺たち 地獄のThe Seven Rulers
Tutulu tu tu tu ru tu The Seven Rulers
Tutulu tu tu tu ru tu The Seven Rulers
おまえの好みはカンペキ
デートは地獄亭で
最推し おまえしか勝たん
ミステリーよりも難解
君の真実で抱きしめて
俺様はおまえの初めての男
夢でもそばにいてくれなきゃやだ
ねえ、ぼくだけ甘やかして
エスコートはお手のもの
お礼はキスで
ステイならおあずけだ
期待してるだろう マスター？
さあ 魔界で築きあおう Are You Ready?
共に手を取り進もう 素晴らしい世界へと
永遠(とわ)に続いてコネクション 運命を絡めていく
不器用な愛を叫んで未来へ
大胆で不敵な俺たち 地獄のThe Seven Rulers
偶然の出会い 必然に変わる
解けない絆 今確かめよう
共に手を取り歩こう まだ知らないストーリーを
解き放つよイリュージョン 運命を変えていけ
不器用な愛を抱きしめ未来へ
最高で最強な俺たち 地獄のThe Seven Rulers
共に手を取り進もう 素晴らしい世界へと
永遠(とわ)に続くよコネクション 運命を絡めていこう
不器用な愛を叫んで未来へ
大胆で不敵な俺たち 地獄のThe Seven Rulers
Tutulu tu tu tu ru tu The Seven Rulers
Tutulu tu tu tu ru tu The Seven Rulers
Tutulu tu tu tu ru tu 『七大君主』
Tutulu tu tu tu ru tu 『七大君主』
傲慢抖S的性格
可靠的長男路西法
其實愛管閒事 貪婪的瑪門
負能量嫉妒爆炸
全力推活 利維坦
被貓迷到神魂顛倒 憤怒的撒旦
任誰都會被那雙眼魅惑
魔界的寶石艾斯摩迪爾斯
你不會吃太多了嗎？
暴食的比爾希巴伯
被溺愛成怠惰
末子的貝爾菲格
來 是締結誓約的時候了 『表演開始』
牽著手一起走吧 迎著未知的故事
解放被囚禁的幻象 改變那命運
懷抱笨拙的愛走向未來
最棒最強的我們 地獄的『七大君主』
Tutulu tu tu tu ru tu 『七大君主』
Tutulu tu tu tu ru tu 『七大君主』
你的喜好完美無缺
約會就在地獄亭
最推的角色 非你莫屬
比懸疑更難解
用你的真理擁抱我吧
本大爺是你第一個男人
即便是在夢裡我也討厭沒有你在身邊
吶、只寵愛我一個好嗎
護送可是我的專長
回禮就要一個吻吧
場控訓話交給我就好
你有在期待吧 主人？
來 讓我們在魔界互勉吧 『你準備好了嗎？』
牽著手一起前進吧 迎著精彩的世界
延續至永遠的連繫 讓命運糾纏
高呼笨拙的愛走向未來
膽大無畏的我們 地獄的『七大君主』
偶然的相遇 成為必然
這份牢不可破的羈絆 現在就來證明吧
牽著手一起走吧 迎著未知的故事
解放被囚禁的幻象 改變那命運
懷抱笨拙的愛走向未來
最棒最強的我們 地獄的『七大君主』
牽著手一起前進吧 迎著精彩的世界
延續至永遠的連繫 讓命運糾纏吧
高呼笨拙的愛走向未來
膽大無畏的我們 地獄的『七大君主』
Tutulu tu tu tu ru tu 『七大君主』
Tutulu tu tu tu ru tu 『七大君主』